Beautypedia

Beautypedia

Learn about the ingredients included in our products. Directly from nature, they generously offer all their magical properties.

A,

Avocado

Αβοκάντο — Avocado is easily absorbed, nourishes and moisturizes the skin and keeps it supple and very soft.

Cucumber

Το γνωστό σε όλους μας αγγούρι, πέραν του σημαντικού ρόλου στην διατροφή, βρίσκεται και στα καλλυντικά για να μας μεταφέρει τα οφέλη του. — The well-known cucumber, in addition to its important role in the diet, is also found in cosmetics to convey its benefits.

Honeysuckle

Το αγιόκλημα έχει αντιφλεγμονώδη και αντιμικροβιακή δράση, επιδρά θετικά στην αρθρίτιδα και επιπλέον διαθέτει μυοχαλαρωτικές ιδιότητες. — Honeysuckle has anti-inflammatory and antimicrobial action, has a positive effect on arthritis and in addition has muscle relaxing properties.

Artichoke

Η αγκινάρα μειώνει τις τιμές του λίπους στο αίμα, τα τριγλυκερίδια και συμβάλλει στη βελτίωση των τιμών της χοληστερόλης. — Artichoke lowers blood fat, triglycerides and helps lower cholesterol.

Wild rose

Η αγριοτριανταφυλλιά συστήνεται σε άτομα με οστεοαρθρίτιδα, ενώ διαθέτει και αντιγηραντική δράση καθώς καταπολεμά την κυτταρική βλάβη — Wild rose is recommended for people with osteoarthritis, while it also has anti-aging action as it fights cell damage

Kiwi

Το ακτινίδιο έχει σίγουρα πάρα πολλά οφέλη για τον οργανισμό μας, τα οποία είναι γνωστά εδώ και πάρα πολλά χρόνια. — Kiwi definitely has many benefits for our body, which have been known for many years.

Epsom salts

Τα άλατα Epsom βοηθούν στην καταπολέμηση του πόνου και της φλεγμονής σε μύες και αρθρώσεις, ενώ είναι πλούσια πηγή μαγνησίου. — Epsom salts help fight pain and inflammation in muscles and joints, and are a rich source of magnesium.

Althea

Η αλθαία έχει μαλακτικές και αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες, ενώ αντιμετωπίζει τους ερεθισμούς, τον κνησμό και τη ξηροδερμία. — Althea has emollient and anti-inflammatory properties, while treating irritation, itching and dry skin.

Aloe

Η αλόη συμβάλλει στη διαδικασία θεραπείας του δέρματος, αποκαθιστά ουλές και ηλιακά εγκαύματα ενώ αυξάνει την παραγωγή κολλαγόνου — Aloe helps to heal the skin, repairs scars and sunburn while increasing collagen production

Almond

Το αμύγδαλο είναι πλούσιο σε βιταμίνες Α, Β και Ε, καταπραΰνει και ενυδατώνει το ερεθισμένο δέρμα, βελτιώνει την επιδερμίδα και δίνει λάμψη. — Almond is rich in vitamins A, B and E, soothes and moisturizes irritated skin, improves the skin and gives radiance.

Arnika

H άρνικα χρησιμοποιείται σε μία σειρά καταστάσεων, όπως είναι τα χτυπήματα, οι μώλωπες, τα διαστρέμματα, οι κακώσεις, αλλά και στην αρθρίτιδα. — Arnica is used in a number of conditions, such as bruises, bruises, injuries, but also in arthritis.

Arpagophyto

Το αρπαγόφυτο συστήνεται κυρίως για την ανακούφιση των πόνων στις αρθρώσεις, καθώς επίσης και για οσφυαλγία, ισχιαλγία και τενοντίτιδα. — The raspberry plant is mainly recommended for the relief of joint pains, as well as for back pain, sciatica and tendonitis.

Artemisia

Η αρτεμισία θεωρείται πως διευκολύνει τη χώνεψη των λιπαρών ουσιών και για αυτό το λόγο συγκαταλέγεται στα λεγόμενα «βότανα για αδυνάτισμα». — Artemisia is considered to facilitate the digestion of fats and for this reason is one of the so-called "herbs for weight loss".

Achilles

Η αχιλλέα χρησιμοποιείται ως επουλωτικό, συμβάλλει στην αναγέννηση του δέρματος καθώς και στην αντιμετώπιση δερματικών παθήσεων. — Achilles is used as a healer, helps regenerate the skin and treat skin diseases.

Pear

Το αχλάδι περιέχει υψηλά επίπεδα βιταμινών καθώς και χαλκό, συστατικά που ανανεώνουν τους ιστούς με συνέπεια να προλαμβάνεται η πρόωση γήρανση — Pear contains high levels of vitamins as well as copper, ingredients that rejuvenate tissues to prevent the promotion of aging

Β

Valerian

Η βαλεριάνα θεωρείται ως το ηρεμιστικό της φύσης. Συστήνεται ως χαλαρωτικό του νευρικού συστήματος, αλλά και για την αντιμετώπιση της αϋπνίας. — Valerian is considered to be nature's sedative. It is recommended as a relaxant for the nervous system, but also for the treatment of insomnia.

Balsam oil

Το βαλσαμέλαιο βοηθά στην αντιμετώπιση δερματικών προβλημάτων, καθώς έχει αντιφλογιστικές, αντισηπτικές και επουλωτικές ιδιότητες. — Balsam oil helps treat skin problems, as it has anti-inflammatory, antiseptic and healing properties.

Vanilla

Η βανίλια διαθέτει αντιβακτηριδιακή δράση, είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικά, καθαρίζει το δέρμα και μειώνει την εμφάνιση σπυριών. — Vanilla has antibacterial action, is rich in antioxidants, cleanses the skin and reduces the appearance of pimples.

Royal jelly

Ο βασιλικός πολτός συμβάλλει θετικά στη διαδικασία ανανέωσης της επιδερμίδας, με συνέπεια να αποκτούμε ένα αναζωογονημένο και νεανικό δέρμα. — Royal jelly contributes to the process of skin renewal, resulting in a rejuvenated and youthful skin.

Raspberry

Το βατόμουρο είναι πλούσιο σε βιταμίνη C και πολυφαινόλες, με συνέπεια να διαθέτει ισχυρές αντιοξειδωτικές και αντιμικροβιακές ιδιότητες. — Raspberry is rich in vitamin C and polyphenols, so it has strong antioxidant and antimicrobial properties.

Oak tree

H βελανιδιά μας δίνει συστατικά τα οποία χρησιμοποιούνται στην περιποίηση της επιδερμίδας χαρίζοντας ανανέωση, αναζωογόνηση και ενυδάτωση. — Oak gives us ingredients that are used in skin care, giving renewal, rejuvenation and hydration.

Verbena / Hierovotano

Η βερβένα / ιεροβότανο είναι ένα βότανο με μεγάλη ιστορία και πολύτιμη προσφορά στη βελτίωση της υφής και της εμφάνισης της επιδερμίδας. — Verbena / herb is an herb with a long history and a valuable contribution to improving the texture and appearance of the skin.

Apricot / Apricot oil

Το βερίκοκο / βερικοκέλαιο προσφέρει μία σειρά από πολύτιμα συστατικά τα οποία συμβάλλουν στην αναζωογόνηση των κυττάρων — Apricot / apricot kernel oil offers a number of valuable ingredients that help rejuvenate cells

Vetiver

Το βετιβέρ θεωρείται ευεργετικό στη βελτίωση δερματικών προβλημάτων και αντιμετώπισης των ρυτίδων και σημαδιών της γήρανσης. — Vetiver is considered beneficial in improving skin problems and treating wrinkles and signs of aging.

Biosaccharides

Οι βιοσακχαρίτες θεωρούνται αναντικατάστατο συστατικό στην περιποίηση δέρματος, καθώς παρέχουν στην επιδερμίδα μία σειρά από μοναδικά οφέλη. — Biosaccharides are considered an indispensable ingredient in skin care, as they provide the skin with a number of unique benefits.

Vitamin A

Μία από τις βασικές βιταμίνες για την υγεία και την προστασία της επιδερμίδας θεωρείται η βιταμίνη A ή αλλιώς ρετινόλη. — One of the basic vitamins for the health and protection of the skin is considered to be vitamin A or retinol.

Vitamin B

Η Βιταμίνη B με την ισχυρή αντιγηραντική της δράση θεωρείται βασική για την υγεία και ομορφιά του δέρματος. — Vitamin B with its strong anti-aging action is considered essential for the health and beauty of the skin.

Vitamin C

Η βιταμίνη C έχει την ικανότητα να μεταμορφώνει το δέρμα, επαναφέροντας τη χαμένη λάμψη και δίνοντας του ξεκούραστη και νεανική όψη. — Vitamin C has the ability to transform the skin, restoring the lost radiance and giving it a relaxed and youthful look.

Vitamin D

Η βιταμίνη D συμβάλλει στην καλή λειτουργία του ανοσοποιητικού, αλλά έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να κάνει θαύματα και στο δέρμα μας! — Vitamin D contributes to the proper functioning of the immune system, but it has been proven that it can work wonders on our skin as well!

Vitamin E

Μία από τις βασικότερες λειτουργίες που επωφελούμαστε από την Βιταμίνη E είναι η προστασία του δέρματος από την υπεριώδη ακτινοβολία του ήλιου — One of the key functions of Vitamin E is to protect the skin from the sun's ultraviolet rays.

Shea Butter

Το βούτυρο καριτέ συστήνεται ανεπιφύλακτα για κάθε τύπο δέρματος και ιδιαίτερα για το ξηρό δέρμα, καθώς ενυδατώνει αποτελεσματικά όλο το σώμα. — Shea butter is highly recommended for all skin types and especially for dry skin, as it effectively moisturizes the whole body.

Oats

Η βρώμη είναι ένα συστατικό με μοναδικά οφέλη για δέρμα και μαλλιά γι’ αυτό και έχει κερδίσει τη θέση που δικαιωματικά της αξίζει. — Oats are an ingredient with unique benefits for skin and hair and it has earned the place it rightfully deserves.

Γ

Thistle

Το γαϊδουράγκαθο επιβραδύνει τη διαδικασία γήρανσης, αναζωογονεί την ταλαιπωρημένη επιδερμίδα και να βοηθά το ευαίσθητο δέρμα. — Thistle slows down the aging process, rejuvenates damaged skin and helps sensitive skin.

Donkey milk

Το γάλα γαϊδούρας παρέχει πλούσια θρέψη, καθώς διαθέτει 60 φορές περισσότερη βιταμίνη C από το γάλα της αγελάδας. — Donkey milk provides rich nutrition, as it has 60 times more vitamin C than cow's milk.

Cloves

Το γαρύφαλλο χρησιμοποιείται σε πολλά προϊόντα που έχουν σχέση με την περιποίηση του δέρματος και την καλή υγεία. — Clove is used in many products related to skin care and good health.

Geranium

Το γεράνι συστήνεται ως τονωτικό της επιδερμίδας, αντισηπτικό, επουλωτικό, ενώ επιπλέον προσφέρει ενυδάτωση και απαλότητα. — Geranium is recommended as a skin tonic, antiseptic, healing, while also offering hydration and softness.

Jasmine

Το γιασεμί μειώνει την ένταση και το στρες. Επίσης έχει την ιδιότητα να ενυδατώνει σε βάθος, ενώ παράλληλα τονώνει το δέρμα. — Jasmine reduces tension and stress. It also has the ability to deeply moisturize, while toning the skin.

Guarana

Το γκουαρανά διαθέτει ισχυρές αντιοξειδωτικές ιδιότητες και προστατεύει τα κύτταρα από τις ελεύθερες ρίζες. — Guarana has strong antioxidant properties and protects cells from free radicals.

Grapefruit

Το γκρέιπφρουτ καθαρίζει απομακρύνοντας τις τοξίνες γεγονός που σημαίνει ότι μεταμορφώνει το δέρμα κάνοντας το λείο και βελούδινα απαλό. — Grapefruit cleanses by removing toxins, which means that it transforms the skin, making it smooth and velvety soft.

Glycerin

Η γλυκερίνη διατηρεί το δέρμα ενυδατωμένο σε βάθος, αποτρέπει την πρόωρη γήρανση και μειώνει ρυτίδες και λεπτές γραμμές. — Glycerin keeps the skin deeply hydrated, prevents premature aging and reduces wrinkles and fine lines.

Δ

Plum

Το δαμάσκηνο με τη μορφή ελαίου, συμβάλλει σε σημαντικό βαθμό στην καταπολέμηση της πρόωρης γήρανσης της επιδερμίδας. — Plum in the form of oil, contributes significantly to the fight against premature aging of the skin.

Laurel

Η δάφνη περιέχει ισχυρά αντιοξειδωτικά, λιπαρά οξέα και βιταμίνη Α και Ε και χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση δερματικών προβλημάτων. — Laurel contains powerful antioxidants, fatty acids and vitamins A and E and is used to treat skin problems.

Rosemary

Το δενδρολίβανο έχει πολύ ισχυρή αντιγηραντική δράση, χάρη στα αντιοξειδωτικά που περιέχει και τα αποτελέσματα από τη χρήση του φαίνονται άμεσα στο δέρμα. — Rosemary has an anti-aging effect, thanks to the antioxidants it contains and the effects are immediately visible on the skin.

Diktamo

Το δίκταμο διαθέτει ισχυρή αντιοξειδωτική και αντιγηραντική δράση, έχει αντιμικροβιακές, επουλωτικές και συσφιγκτικές ιδιότητες. — Dittany has strong antioxidant and anti-aging action, has antimicrobial, healing and firming properties.

Ε

Snail Extract

Το εκχύλισμα σαλιγκαριού μειώνει τις ρυτίδες και επουλώνει τις ραγάδες, όπως επίσης και ουλές, αλλά και σημάδια. Ενυδατώνει σε βάθος. — Snail extract reduces wrinkles and heals stretch marks, as well as scars and scars. Moisturizes deeply.

Argan oil

Το έλαιο argan συμβάλει στην αναγέννηση της επιδερμίδας, διαθέτει ισχυρή ενυδατική δράση και έχει υψηλή περιεκτικότητα σε βιταμίνες. — Argan oil helps regenerate the skin, has a strong moisturizing effect and has a high content of vitamins.

Neem oil

Το έλαιο Neem συστήνεται ιδιαίτερα στο ξηρό και ευαίσθητο δέρμα, καθώς ενυδατώνει σε βάθος και αφήνει την επιδερμίδα απίστευτα απαλή. — Neem oil is especially recommended for dry and sensitive skin, as it deeply moisturizes and leaves the skin incredibly soft.

Borago oil

Το έλαιο Μποράγκο είναι ιδιαίτερα πλούσιο σε βιταμίνες Α, D, E και Κ, ενώ έχει ισχυρή αναπλαστική, αναγεννητική και αντιγηραντική δράση. — Borago oil is particularly rich in vitamins A, D, E and K, while it has a strong regenerative, regenerative and anti-aging effect.

Ostrich oil

Το έλαιο στρουθοκάμηλου «σβήνει» τα σημάδια του χρόνου και να ανανεώνει το δέρμα, καθώς έχει πολύ ισχυρή ενυδατική δράση. — Ostrich oil "extinguishes" the signs of time and renews the skin, as it has a very strong moisturizing effect.

Olive

Η ελιά χρησιμοποιείται πολύ συχνά σε προϊόντα για δερματικά προβλήματα, εγκαύματα, αλλά και για επούλωση πληγών. — Olive is very often used in products for skin problems, burns, but also for wound healing.

Ελιχρυσος

Ο ελίχρυσος μειώνει τα σημάδια της γήρανσης, ενεργοποιεί την κυκλοφορία του αίματος και τονώνει την επιδερμίδα. — Olive gold reduces the signs of aging, activates blood circulation and stimulates the skin.

Activated Carbon

Ο ενεργός άνθρακας καθαρίζει σε βάθος την επιδερμίδα, επίσης θεωρείται ιδανικός για το λιπαρό δέρμα, χαρίζοντάς το μια φυσική λάμψη. — Activated carbon deeply cleanses the skin, it is also considered ideal for oily skin, giving it a natural glow.

Eucalyptus

Ο ευκάλυπτος έχει μία ευρεία λίστα από οφέλη για το δέρμα, τον οργανισμό, αλλά και τη βελτίωση της ψυχικής διάθεσης. — Eucalyptus has a wide list of benefits for the skin, the body, but also the improvement of the mental mood.

Ζ

Zeolite

Ο ζεόλιθος σχηματίζει ένα προστατευτικό φιλμ στο δέρμα, ενεργώντας ως φυσικό αντηλιακό και αντιστρέφει τις οξειδωτικές βλάβες. — Zeolite forms a protective film on the skin, acting as a natural sunscreen and reversing oxidative damage.

The

Sunflower / Sunflower oil

Το ηλιέλαιο είναι λάδι, που παράγεται από το φυτό ηλίανθος και έχει την ικανότητα να βελτιώνει την υφή και εμφάνιση του ευαίσθητου δέρματος. — Sunflower oil is an oil, produced from the sunflower plant and has the ability to improve the texture and appearance of sensitive skin.

Θ

Sea salt

Το πλούσιο σε ορυκτά θαλασσινό αλάτι υποστηρίζει την αναδόμηση του δέρματος, παρέχει ενυδάτωση και αναζωογονεί αισθητά το δέρμα. — The mineral-rich sea salt supports skin regeneration, provides hydration and significantly rejuvenates the skin.

Thyme

Το θυμάρι συμβάλλει στη ρύθμιση της πίεσης, στην παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων, ενώ έχει θερμαντική και τονωτική δράση στο δέρμα. — Thyme helps regulate blood pressure, the production of red blood cells, while it has a warming and toning effect on the skin.

Ι

Horse chestnut

Η ιπποκαστανιά βοηθά σε μεγάλο βαθμό στα δερματικά προβλήματα, ενώ χρησιμοποιείται ευρέως σε προϊόντα περιποίησης. — Horse chestnut helps a lot in skin problems, while it is widely used in care products.

Sea buckthorn

Το ιπποφαές περιέχει ισχυρές αντιοξειδωτικές και αντιρυτιδικές ιδιότητες, χαρίζει ελαστικότητα στο δέρμα και βοηθά στην επούλωση μικρών πληγών — Sea buckthorn contains powerful antioxidant and anti-wrinkle properties, gives elasticity to the skin and helps heal small wounds

K

Cocoa

Το κακάο ενυδατώνει το δέρμα, προσφέρει θρέψη, λειαίνει τις λεπτές γραμμές και ρυτίδες του προσώπου και βελτιώνει την εικόνα του δέρματος. — Cocoa moisturizes the skin, provides nutrition, smoothes fine lines and wrinkles on the face and improves the appearance of the skin.

Corn

Το καλαμπόκι βελτιώνει τη ροή του αίματος, προστατεύει την καρδιά, συμβάλλει στη διατήρηση της καλής όρασης και φυσικά προστατεύει το δέρμα. — Corn improves blood flow, protects the heart, helps maintain good eyesight and protects the skin.

Calendula

Η καλέντουλα καταπραΰνει το δέρμα από τα συμπτώματα του εκζέματος και της δερματίτιδας και θεωρείται ιδανική για ευαίσθητες επιδερμίδες. — Calendula soothes the skin from the symptoms of eczema and dermatitis and is considered ideal for sensitive skin.

Camellia

Η καμέλια και πιο συγκεκριμένα το έλαιο της είναι πλούσιο σε πολυφαινόλες, βιταμίνες, φλαβονοειδή, σαπωνίνες, αμινοξέα και μεταλλικά στοιχεία — Camellia and more specifically its oil is rich in polyphenols, vitamins, flavonoids, saponins, amino acids and minerals

Cinnamon

Η κανέλα παρέχει βοήθεια σε θέματα ακμής, συστήνεται για το λιπαρό δέρμα και ρυθμίζει την παραγωγή σμήγματος, χάρη στην αντισηπτική της δράση. — Cinnamon helps with acne, is recommended for oily skin and regulates sebum production, thanks to its antiseptic action.

Hemp

Η κάνναβη, ένα φυτό ιδιαίτερα σημαντικό για τον άνθρωπο, χαρίζει στο δέρμα βαθειά θρέψη και ενυδάτωση, αλλά και απαλή και βελούδινη όψη. — Hemp, a plant especially important for humans, gives the skin deep nourishment and hydration, but also a soft and velvety appearance.

Cardamom

το κάρδαμο συμβάλλει στην καταπολέμηση των ελεύθερων ριζών, ενισχύει την κυκλοφορία του αίματος, ενώ χαρίζει στο δέρμα υγιή και νεανική όψη. — Cardamom helps fight free radicals, enhances blood circulation, while giving the skin a healthy and youthful appearance.

Coconut

Το έλαιο από την καρύδα χαρίζει άμεση και βαθιά ενυδάτωση, απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα και αφήνει το δέρμα λείο, απαλό και φωτεινό. — Coconut oil provides immediate and deep hydration, removes dead cells and leaves skin smooth, soft and radiant.

Castor oil

Το καστορέλαιο επιβραδύνει τη γήρανση καθυστερώντας την εμφάνιση ρυτίδων και λεπτών γραμμών, κάνοντας το δέρμα πιο μαλακό και νεανικό. — Castor oil slows down aging by delaying the appearance of wrinkles and fine lines, making the skin softer and younger looking.

Coffee

Ο καφές έχει την ιδιότητα να καθαρίζει το δέρμα απομακρύνοντας τα νεκρά κύτταρα και να χαρίζει επιδερμίδα λεία και ομοιόμορφη. — Coffee has the property of cleansing the skin, removing dead cells and giving the skin a smooth and even skin.

Cedar

Ο Κέδρος χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση της ακμής και των δερματοπαθειών, καθώς είναι ιδανικό συστατικό για το λιπαρό δέρμα. — Cedar is used to fight acne and skin diseases, as it is an ideal ingredient for oily skin.

Keratin

Η κερατίνη ενισχύει εκεί όπου απαιτείται, δέρμα, νύχια και μαλλιά, ώστε να αποκτούν και πάλι υγιή, λαμπερή και ανανεωμένη όψη. — Keratin strengthens where needed, skin, nails and hair, so that they regain a healthy, radiant and renewed look.

Beeswax

Το κερί της μέλισσας βοηθά στην αποκατάσταση βλαβών στην επιδερμίδα, λόγω των αντιβακτηριακών και αντιφλεγμονωδών ιδιοτήτων του. — Beeswax helps repair skin damage due to its antibacterial and anti-inflammatory properties.

Quinoa

Η κινόα έχει την ιδιότητα να προάγει την παραγωγή κολλαγόνου και να διατηρεί το δέρμα λαμπερό και σφριγηλό. — Quinoa has the property of promoting collagen production and keeping the skin glowing and firm.

Yellow Clay

H κίτρινη άργιλος συνιστάται για το ευαίσθητο, αλλά και για το μεικτό και λιπαρό δέρμα, καθώς φωτίζει το πρόσωπο και διαγράφει τις ατέλειες. — Yellow clay is recommended for sensitive, but also for combination and oily skin, as it brightens the face and removes imperfections.

Ivy

Ο κισσός είναι ιδιαίτερα ωφέλιμος για το δέρμα και ένα από τα βασικότερα στοιχεία του είναι πως συμβάλλει στην αντιμετώπιση της κυτταρίτιδας. — Ivy is especially beneficial for the skin and one of its key elements is that it helps treat cellulite.

Citron

Το κίτρο έχει πολλά οφέλη, καθώς όχι μόνο περιποιείται, αλλά ενισχύει την άμυνα της επιδερμίδας επαναφέροντας τη λάμψη και την υγεία. — Citrus has many benefits, as it not only nourishes, but strengthens the skin's defenses by restoring radiance and health.

Red Algae

Τα κόκκινα φύκια έχουν την τάση να βοηθούν στη σύνθεση του κολλαγόνου και να συσφίγγουν το δέρμα κάνοντας το πιο ομοιόμορφο και λαμπερό. — Red seaweed tends to help synthesize collagen and tighten the skin making it more even and radiant.

Red Clay

Η κόκκινη άργιλος θεωρείται ιδανική για τους ευαίσθητους τύπους δέρματος, αλλά και για τη μείωση του ερεθισμού και της φλεγμονής του δέρματος. — Red clay is considered ideal for sensitive skin types, but also for reducing skin irritation and inflammation.

Red wine

Το κόκκινο κρασί ως συστατικό χρησιμοποιείται σε προϊόντα περιποίησης που συστήνονται για δέρματα με ακμή, καθώς και με δερματικά προβλήματα. — Red wine as an ingredient is used in skin care products recommended for acne prone as well as skin problems.

Collagen

Το κολλαγόνο ενισχύει και προστατεύει την υγεία της επιδερμίδας μειώνοντας και προλαμβάνοντας τα σημάδια της γήρανσης. — Collagen enhances and protects the health of the skin by reducing and preventing the signs of aging.

Burdock

Η κολλιτσίδα έχει ισχυρές αντιφλεγμονώδεις & αντισηπτικές ιδιότητες. Συστήνεται για την καταπολέμηση της ακμής και τον καθαρισμό του δέρματος. — Burdock has anti-inflammatory & antiseptic properties. Recommended to fight acne and cleanse the skin.

Pumpkin

Η κολοκύθα βοηθά όχι μόνο στην καταπολέμηση, αλλά και στην πρόληψη των ρυτίδων, χάρη στην ισχυρή αντιοξειδωτική της δράση. — Pumpkin helps not only to fight, but also to prevent wrinkles, thanks to its strong antioxidant action.

Turmeric

Ο κουρκουμάς ανακουφίζει το ερεθισμένο και με φλεγμονές δέρμα, καταπραΰνει τα συμπτώματα, ενώ συστήνεται πλέον και για περιπτώσεις ακμής. — Turmeric soothes irritated and inflamed skin, soothes symptoms, and is recommended for acne.

Koufoxylia / Samboukos

Η κουφοξυλιά / σαμπούκος έχει ισχυρή αντιοξειδωτική δράση, αναπλαστικές και μαλακτικές ιδιότητες για το δέρμα. — Koufoxylia / elderberry has strong antioxidant action, regenerative and emollient properties for the skin.

Κυνόροδο

Τα συστατικά που περιέχει μέσα του το κυνόροδο το καθιστούν ιδανικό για την περιποίηση του δέρματος και ειδικότερα για την αντιγήρανση. — The ingredients contained in rosehip make it ideal for skin care and especially for anti-aging.

Cypress

Το αιθέριο έλαιο Κυπαρίσσι χρησιμοποιείται τόσο για την ενίσχυση της υγείας του οργανισμού, όσο και για τα οφέλη του στο δέρμα. — Cypress essential oil is used both to enhance the body's health and for its skin benefits.

Λ

Lime

Το λάιμ έχει ισχυρή αντιοξειδωτική δράση, ενισχύει την καλή διάθεση, ενυδατώνει και επιπλέον διατηρεί το δέρμα υγιές και λαμπερό. — Lime has a strong antioxidant effect, enhances good mood, moisturizes and also keeps skin healthy and glowing.

Dead Sea Mud

Η λάσπη Νεκράς Θάλασσας προστατεύει και αναζωογονεί το δέρμα, ενώ ταυτόχρονα καταπραΰνει διάφορες δερματικές παθήσεις, όπως ακμή και έκζεμα. — Dead Sea mud protects and rejuvenates the skin, while soothing various skin conditions such as acne and eczema.

Lavender

Βασική ιδιότητα που διαθέτει η λεβάντα, είναι η μείωση του άγχους. Χάρη στα πολύτιμα συστατικά της ηρεμεί τόσο το σώμα όσο και το μυαλό. — The main property of lavender is the reduction of stress. Thanks to its valuable ingredients, it calms both the body and the mind.

Lemon

Το λεμόνι με το δροσιστικό και ευχάριστο άρωμα του είναι ιδιαίτερα αναζωογονητικό, καθαρίζει το μυαλό και συμβάλλει στην ευεξία. — Lemon with its refreshing and pleasant aroma is very refreshing, cleanses the mind and contributes to well-being.

Frankincense oil

To λιβανέλαιο είναι στυπτικό, αντισηπτικό, επουλωτικό και θεωρείται ένα από τα καλύτερα αντιγηραντικά αιθέρια έλαια. — Frankincense oil is astringent, antiseptic, healing and is considered one of the best anti-aging essential oils.

Linseed oil

Το λινέλαιο, είναι το έλαιο που προέρχεται από το λιναρόσπορο και προσφέρει πολλά οφέλη στον οργανισμό όσο και στην περιποίηση του δέρματος. — Linseed oil is the oil that comes from flaxseed and offers many benefits to the body and skin care.

Verbena

Η λουίζα ή αλλιώς βερβένα, συσφίγγει το δέρμα και έχει ισχυρή αντιγηραντική δράση, ενώ βελτιώνει την κυκλοφορία του αίματος. — Louisa, or vervena, tightens the skin and has a strong anti-aging effect, while improving blood circulation.

Hop

Ο λυκίσκος περιέχει πολύτιμα συστατικά, ενώ διαθέτει αντιοξειδωτική, αντιφλεγμονώδη, αντιβακτηριακή, καταπραϋντική και αντισηπτική δράση. — Hops contain valuable ingredients, while it has antioxidant, anti-inflammatory, antibacterial, soothing and antiseptic action.

Μ

Baking soda

Η μαγειρική σόδα συμβάλλει στην περιποίηση του δέρματος και μία από τις βασικότερες ιδιότητες της είναι η χρήση της ως φυσικό αποσμητικό. — Baking soda contributes to skin care and one of its main properties is its use as a natural deodorant.

Macadamia

Το έλαιο μακαντάμια είναι πλούσιο σε βιταμίνες, λιπαρά οξέα, πρωτεΐνες και μέταλλα. Aπορροφάται εύκολα από το δέρμα και δεν αφήνει λιπαρότητα. — Macadamia oil is rich in vitamins, fatty acids, proteins and minerals. It is easily absorbed by the skin and leaves no greasy residue.

Mango

Το μάνγκο διαθέτει μία σειρά από οφέλη, που το κατατάσσουν στα ιδιαίτερα ευεργετικά συστατικά για την ανανέωση και αναζωογόνηση του δέρματος. — Mango has a number of benefits, which classify it as one of the most beneficial ingredients for skin renewal and rejuvenation.

Mandarin

Το μανταρίνι προσφέρει εκπληκτικά οφέλη στον οργανισμό και στην επιδερμίδα και αποτελεί πολύτιμο συστατικό σε πολλά προϊόντα περιποίησης. — Tangerine offers amazing benefits to the skin and is a valuable ingredient in many skin care products.

Marjoram

Η μαντζουράνα είναι πηγή φυσικών αντιοξειδωτικών περιέχοντας θρεπτικές ουσίες όπως ιχνοστοιχεία, βιταμίνες, μέταλλα και φυσικά αιθέρια έλαια — Marjoram is a source of natural antioxidants containing nutrients such as trace elements, vitamins, minerals and natural essential oils

Fennel

Ο μάραθος περιέχει συστατικά, τα οποία χρησιμοποιούνται για την περιποίηση της επιδερμίδας και για τη βελτίωση της λειτουργίας του οργανισμού. — Fennel contains ingredients, which are used to care for the skin and to improve the body.

Gum

Οι ιδιότητες της μαστίχας Χίου είναι πραγματικά αμέτρητες, καθώς τα θρεπτικά της συστατικά έχουν πάρα πολλά οφέλη για τον οργανισμό. — The properties of Chios mastic are truly innumerable, as its nutrients have many benefits for the body.

Mavrokouki

Το μαυροκούκι θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικό για την καλή υγεία της επιδερμίδας, καθώς περιέχει βιταμίνες, μέταλλα και ιχνοστοιχεία. — Mavrokouki is considered particularly important for the good health of the skin, as it contains vitamins, minerals and trace elements.

Black tea

Το μαύρο τσάι χάρη στα πολλά οφέλη του θεωρείται ιδανικό για την υγεία, με μοναδικές ιδιότητες στην προστασία και περιποίηση της επιδερμίδας. — Black tea, thanks to its many benefits, is considered ideal for health, with unique properties in the protection and care of the skin.

Honey

Το κερί της μέλισσας βοηθά στην αποκατάσταση βλαβών στην επιδερμίδα, λόγω των αντιβακτηριακών και αντιφλεγμονωδών ιδιοτήτων του. — Beeswax helps repair skin damage due to its antibacterial and anti-inflammatory properties.

Honeysuckle

Το μελισσόχορτο παρουσιάζει έντονη αντιοξειδωτική δράση, αλλά και αντιβακτηριδιακή και θεωρείται ιδανικό για κάθε τύπο δέρματος. — Honeysuckle has a strong antioxidant effect, but also antibacterial and is considered ideal for all skin types.

Mint

Η μέντα έχει πάρα πολλές χρήσεις στην περιποίηση της επιδερμίδας όπως και στη διατήρηση της καλής υγείας του οργανισμού. — Mint has many uses in skin care as well as in maintaining the good health of the body.

Silk

Το μετάξι έχει διαπιστωθεί ότι παρέχει πάρα πολλές ωφέλιμες ιδιότητες, μεταξύ των οποίων ενυδατικές, αντιρυτιδικές και αντιγηραντικές. — Silk has been found to provide many beneficial properties, including moisturizing, anti-wrinkle and anti-aging.

Apple

Το μήλο είναι πάρα πολύ πλούσιο σε ολεϊκά και λινολεϊκά οξέα, τα οποία παρέχουν στην επιδερμίδα βαθιά ενυδάτωση. — Apple is very rich in oleic and linoleic acids, which provide the skin with deep hydration.

Mulberry

Ο καρπός από μουριά αποτελεί μία εκπληκτική τροφή για τη σωστή λειτουργία και υγεία του οργανισμού, καθώς περιέχει μοναδικά θρεπτικά συστατικά — Mulberry fruit is an amazing food for the proper functioning and health of the body, as it contains unique nutrients.

Banana

Η μπανάνα, το γλυκό αυτό φρούτο είναι ιδιαίτερα πλούσιο σε ωφέλιμα συστατικά ακόμη και για το δέρμα μας με σωρεία ωφέλιμων στοιχείων. — Banana, this sweet fruit is especially rich in beneficial ingredients even for our skin with piles of beneficial elements.

Baobab

H σκόνη μπαομπάμπ θεωρείται ιδανικό συστατικό για περιποίηση της ξηρής και ώριμης επιδερμίδας, βελτιώνοντας την ελαστικότητα της. — Baobab powder is considered an ideal ingredient for treating dry and mature skin, improving its elasticity.

Bilberry

Το μύρτιλο διαθέτει ισχυρή αντιοξειδωτική δράση με συνέπεια να παρέχει προστασία και περιποίηση στην επιδερμίδα. — Bilberry has a strong antioxidant effect so it provides protection and care to the skin.

Ν

Narcissus

Ο νάρκισσος θεωρείται συνώνυμο του νεανικού δέρματος, καθώς έχει τη δυνατότητα να το ανανεώνει σε βάθος βελτιώνοντας την όψη του. — Narcissus is considered synonymous with youthful skin, as it has the ability to deeply renew it, improving its appearance.

Teasel

Το νεράγκαθο ή αλλιώς δίψακος συστήνεται για δερματικές παθήσεις, όπως δερματίτιδες, ενώ ανακουφίζει τους πόνους ρευματισμών και την ποδάγρα. — Thistle or thirst is recommended for skin diseases, such as dermatitis, while relieving rheumatic pains and gout.

Orange / Neroli

Το νεράντζι / νερολί χρησιμοποιείται για τις εκπληκτικές του ιδιότητες, οι οποίες επεκτείνονται σε ένα πολύ μεγάλο φάσμα. — Orange / neroli is used for its amazing properties, which extend to a very wide range.

Night flower

Το έλαιο από νυχτολούλουδο συμβάλλει στην ανάπλαση της επιδερμίδας και στην αντιμετώπιση δερματικών προβλημάτων. — Evening primrose oil helps to regenerate the skin and treat skin problems.

THE

Oligopeptides

Τα ολιγοπεπτίδια ειναι αλυσίδες αμινοξέων, οργανικές ενώσεις, που μεταφέρουν θρεπτικά συστατικά και «μηνύματα» στα κύτταρα της επιδερμίδας. — Oligopeptides are amino acids, organic compounds that carry nutrients and "messages" to skin cells.

Urea

Η ουρία αποτελεί για το δέρμα συνώνυμο της ενυδάτωσης καθώς ενυδατώνει σε βάθος και παράλληλα διατηρεί σταθερή την υγρασία στο δέρμα. — Urea is synonymous with hydration for the skin as it deeply moisturizes and at the same time keeps the moisture in the skin constant.

Pi

Poppy seed

Ο παπαρουνόσπορος είναι πλούσιος σε φυτικές ίνες, λιπαρά οξέα και πολλά θρεπτικά συστατικά, με πολλά οφέλη για το δέρμα και τον οργανισμό. — Poppy seeds are rich in fiber, fatty acids and many nutrients, with many benefits for the skin and body.

Bergamot

Το περγαμόντο με το υπέροχο άρωμα του καταπολεμά τα αρνητικά συναισθήματα και μειώνει τη νευρικότητα και το στρες χαρίζοντας ηρεμία. — Bergamot with its wonderful aroma fights negative emotions and reduces nervousness and stress by giving calm.

Orange

Το πορτοκάλι καταπολεμά τις ελεύθερες ρίζες και τα σημάδια της γήρανσης διατηρώντας το δέρμα σας φρέσκο, λαμπερό και νεανικό. — Orange fights free radicals and the signs of aging keeping your skin fresh, radiant and youthful.

Green Clay

Η πράσινη άργιλος συστήνεται σε λιπαρό, μικτό και επιρρεπές στην ακμή δέρμα, καθώς είναι ιδανική για την εξισορρόπηση της λιπαρότητας. — Green clay is recommended for oily, combination and acne prone skin, as it is ideal for balancing oiliness.

Green tea

Το πράσινο τσάι, Έχει αντιμικροβιακές, αντιφλεγμονώδεις και στυπτικές ιδιότητες και είναι ένα από τα ισχυρότερα αντιοξειδωτικά. — Green tea has antimicrobial, anti-inflammatory and astringent properties and is one of the most powerful antioxidants.

Propolis

Η πρόπολη διαθέτει ισχυρή αντιοξειδωτική, αντιϊκή, αντιμυκητιασική, αντιβακτηριακή και αντιφλεγμονώδη δράση. — Propolis has strong antioxidant, antiviral, antifungal, antibacterial and anti-inflammatory action.

P.

Retinol

Η Ρετινόλη είναι μια μορφή της Βιταμίνης Α. Έχει διαπιστωθεί ότι προσφέρει μοναδικά οφέλη ώστε η επιδερμίδα να διατηρείται νεανική και υγιής. — Retinol is a form of Vitamin A. It has been found to offer unique benefits to keep skin young and healthy.

Oregano

Η ρίγανη είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικά, καθώς και σε βιταμίνη Ε, Κ, Α, Β3, Β6 και ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα. — Oregano is rich in antioxidants, as well as vitamins E, K, A, B3, B6 and strengthens the immune system.

Peach

Το ροδάκινο χάρη στα πολλά θρεπτικά στοιχεία του συμβάλλει στην καλή υγεία του οργανισμού, αλλά και του δέρματος. — Peach thanks to its many nutrients contributes to the good health of the body, but also the skin.

Pomegranate

Ρόδι — Pomegranate has a high content of vitamins A, E and C, has anti-inflammatory and antioxidant action and gives softness and shine.

Pink Clay

Η ροζ άργιλος είναι ιδανική για ξηρούς και ευαίσθητους τύπους δέρματος. Χρησιμοποιείται σε ερεθισμό, φλεγμονές του δέρματος και για την ακμή. — Pink clay is ideal for dry and sensitive skin types. Used in irritation, skin inflammations and for acne.

Ρούσκος

Ο ρούσκος χρησιμοποιείται για αιώνες χάρη στις εκπληκτικές του ιδιότητες ως ισχυρό διουρητικό, αντιπυρετικό, αγγειοσυσταλτικό και καθαρτικό. — Rusco has been used for centuries thanks to its amazing properties as a powerful diuretic, antipyretic, vasoconstrictor and laxative.

Rice

Το ρύζι διαθέτει μία μεγάλη σειρά από οφέλη για το δέρμα μας και χρησιμοποιείται σε πολλά προϊόντα περιποίησης με θεαματικά αποτελέσματα. — Rice has a number of benefits for our skin and is used in care products with spectacular results.

Σ

Salicylic acid

Το σαλικυλικό οξύ προέρχεται από το φλοιό της ιτιάς και χρησιμοποιείται για τις αναλγητικές, αντιπυρετικές και αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες του. — Salicylic acid is derived from willow bark and is used for its analgesic, antipyretic and anti-inflammatory properties.

Sandalwood

Το σανδαλόξυλο χρησιμοποιείται από αρχαιοτάτων χρόνων, καθώς διαθέτει μία σειρά από εκπληκτικές ιδιότητες για το δέρμα, αλλά και τον οργανισμό — Sandalwood has been used since ancient times, as it has a number of amazing properties for the skin and the body.

Birch

Η σημύδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τονωτικό του δέρματος, ενώ βοηθάει σε σημαντικό βαθμό στην αποτροπή της χαλάρωσης του δέρματος. — Birch can be used as a skin tonic, while helping significantly to prevent sagging skin.

Wheat oil

Το σιτέλαιο βοηθάει στην αναδόμηση των ιστών της επιδερμίδας, προλαμβάνει τη ξηρότητα του δέρματος και είναι ένα ισχυρό φυσικό αντιοξειδωτικό. — Wheat oil helps rebuild tissues, prevents dry skin and is a powerful natural antioxidant.

Scooters

Η σκουτελλάρια είναι ένα φυτό με σημαντικές ηρεμιστικές, σπασμολυτικές, στυπτικές, αλλά και τονωτικές ιδιότητες του νευρικού συστήματος. — Scutella is a plant with important sedative, antispasmodic, astringent and tonic properties of the nervous system.

Chocolate

Μεγάλες ποσότητες αντιοξειδωτικών, βιταμίνες και μέταλλα περιέχονται στη σοκολάτα με μεγάλη περιεκτικότητα σε κακάο. — Large amounts of antioxidants, vitamins and minerals are contained in chocolate with a high content of cocoa.

Sedge

Το σπαθόχορτο τονώνει την επιδερμίδα και έχει διαπιστωθεί ότι συμβάλλει σημαντικά στη σύσφιξη του δέρματος. — Sword grass tones the skin and has been found to contribute significantly to skin tightening.

Raisin

Η σταφίδα έχει ισχυρές αντιοξειδωτικές ιδιότητες, που προσφέρουν αντιγηραντική δράση, ενώ θρέφει σε βάθος το ξηρό και ταλαιπωρημένο δέρμα. — Raisins have antioxidant properties, which offer anti-aging action, while deeply nourishing dry and damaged skin.

Grape

Το σταφύλι έχει υψηλή αντιοξειδωτική δράση, βοηθά στη σύσφιξη του δέρματος και προσφέρει απαλότητα και ελαστικότητα στην επιδερμίδα. — Grapes have high antioxidant activity, help tighten the skin and offer softness and elasticity to the skin.

FIG

Το σύκο περιέχει μεγάλη ποσότητα βιταμινών,αντιοξειδωτικά,μέταλλα και φυτικές ίνες και συμβάλλει στην προστασία και περιποίηση της επιδερμίδας — Fig contains a large amount of vitamins, antioxidants, minerals and fiber and helps protect and care for the skin

Congenital

Το σύμφυτο χάρη στις ουσίες που περιέχει, διαθέτει μοναδικές ιδιότητες για την προστασία της υγείας και για την περιποίηση της επιδερμίδας. — Thanks to the substances it contains, it has unique properties for the protection of health and for the care of the skin.

Τ

Ταραξάκος

Ο ταραξάκος χρησιμοποιείται για μία σειρά από προβλήματα που μπορεί να εμφανιστούν στον οργανισμό και η ρήση του είναι γνωστή από πολύ παλιά. — Taraxacum is used for a number of problems that can occur in the body and its saying has been known for a long time.

Tea tree

Το έλαιο από τεϊόδεντρο είναι αντισηπτικό, αντιμυκητιασικό και αντιβακτηριδιακό, ενώ χρησιμοποιείται και σε περιπτώσεις επούλωσης πληγών. — Tea tree oil is antiseptic, antifungal and antibacterial, while it is also used for wound healing.

Jojoba

Το έλαιο τζοτζόμπα ενυδατώνει την επιδερμίδα, προστατεύει, καταπραΰνει και απαλύνει το ερεθισμένο δέρμα. Επίσης, προστατεύει από τον ήλιο. — Jojoba oil moisturizes the skin, protects, soothes and softens irritated skin. It also protects from the sun.

Rose

Το τριαντάφυλλο διαθέτει μοναδικές ευεργετικές ιδιότητες για το δέρμα. Προσφέρει βαθιά ενυδάτωση, ελαστικότητα και λάμψη. — The rose has unique beneficial properties for the skin. Offers deep hydration, elasticity and radiance.

Mountain Tea

Το τσάι του βουνού έχει μοναδικά οφέλη. Tα στοιχεία που περιέχει συμβάλλουν σημαντικά στην καλή υγεία και περιποίηση του δέρματος. — Mountain tea has unique benefits. The elements it contains contribute significantly to the good health and care of the skin.

Nettle

Η τσουκνίδα περιέχει πολύ σημαντικά θρεπτικά στοιχεία, τα οποία συμβάλλουν στη διατήρηση της υγείας και στην αντιγήρανση της επιδερμίδας. — Nettle contains nutrients that help maintain healthy and anti-aging skin.

Υ

Hyaluronic Acid

Το υαλουρονικό οξύ έχει διαπιστωθεί ότι ενυδατώνει βαθιά και εξασφαλίζει την ανθεκτικότητα και ευκαμψία της επιδερμίδας. — Hyaluronic acid has been found to deeply moisturize and ensure the firmness and suppleness of the skin.

Ylang - ylang

Το αιθέριο έλαιο υλάνγκ υλάνγκ χρησιμοποιείται τόσο για τα οφέλη του στην επιδερμίδα, όσο και για το εξωτικό και τόσο γλυκό του άρωμα. — Ylang ylang essential oil is used both for its benefits on the skin and for its exotic and sweet aroma.

Hyssop

Ο ύσσωπος είναι γνωστός από την αρχαιότητα, με ιδιότητες όσον αφορά στην ανακούφιση των συμπτωμάτων από το άσθμα και τη βρογχίτιδα. — Hyssop has been known since antiquity, with properties in relieving the symptoms of asthma and bronchitis.

Phi

Sage

Το φασκόμηλο είναι ένα φυτό με δράσεις για την περιποίηση και υγεία της επιδερμίδας και βελτιώνει συνολικά την εμφάνιση του δέρματος. — Sage is a plant with actions for the care and health of the skin and improves the overall appearance of the skin.

Mullein

Ο φλόμος, σύμφωνα με μελέτες, έχει αντιφλεγμονώδεις, αντιβακτηριδιακές, αντισηπτικές, επουλωτικές και μαλακτικές ιδιότητες — Mucus, according to studies, has anti-inflammatory, antibacterial, antiseptic, healing and emollient properties

Gooseberry

Tο φραγκοστάφυλο είναι πλούσιο σε αντιοξειδωτικά, περιέχει λιπαρά οξέα και βιταμίνες, ενώ έχει αντιφλεγμονώδη και αντιμικροβιακή δράση. — Gooseberry is rich in antioxidants, contains fatty acids and vitamins, while has anti-inflammatory and antimicrobial action.

Prickly pear

Το φραγκόσυκο, σύμφωνα με τους ειδικούς, προτείνεται ως ιδανική επιλογή για τις ώριμες και ταλαιπωρημένες επιδερμίδες — Prickly pear, according to experts, is recommended as an ideal choice for mature and damaged skin

Chlorella seaweed

Τα φύκια χλωρέλλας είναι πλούσια σε νουκλεϊνικά οξέα, τα οποία συμβάλλουν στην αναστροφή της διαδικασίας «γήρανσης» της επιδερμίδας. — Chlorella algae are rich in nucleic acids, which help reverse the process of "aging" of the skin.

Χ

Caviar

Το χαβιάρι θεωρείται ένα από τα καλύτερα φυσικά αντιοξειδωτικά, περιέχει λιπαρά οξέα, πολύτιμες πρωτεΐνες, μεταλλικά στοιχεία και βιταμίνες. — Caviar is considered one of the best natural antioxidants, it contains fatty acids, valuable proteins, minerals and vitamins.

Chamomile

Το χαμομήλι χρησιμοποιείται για την ανακούφιση της ερεθισμένης επιδερμίδας, αλλά και των δερματικών προβλημάτων. — Chamomile is used to relieve irritated skin, but also skin problems.

A, Β Γ Δ Ε Ζ The Θ Ι K Λ Μ Ν X Pi P. Σ Τ Υ Phi Χ Ψ Ω